Erzurum Sözlüğü

İğrenç, hastalıklı, beğenilmeyen şeye söylenir.

Kızkardeş, Kızkardeş yerine.

Üzerinde çalışılan alçak masa; rahle; bank, oturak, tabure

Baktığı halde görmeyen, anlamayan

Baht sahibi, bahtı var anlamında sevimli hitap.

Başka

Tatlı dilli, yüze karşı öven, oyunbaz, konuşkan adam.

Meyve manasına da gelir, Erzurum folkloründe başat unsur.

Başta bar oynayan kişi.

Meyve, ürün vermek.

Büyük ve geniş çuval, torba.

Çoban ve yayla yiyeceği.

Hayvan gübresi dökülen, toplanan ve basılarak sertleştirilen yer.

Sözle ve hareketle haklı çıkmak, kendini aşırı savunmak.

Az önce, Biraz önce

Öpme biçimi, abartarak öpmek

Ağaç direkler üzerine birbirine koşut biçimde çakılan çıta ya da kamışlara sıva vurularak yapılan duvar ya da tavan.

Gürültü, Yüksek ve karışık, kaynağı belirsiz ses.

İşaret parmağı.

Kalabalık zamanlarda ters yönde uyumak, birinin başı birini ayaklarına gelmek.

Olur olmaz iş için bilir bilmez koşmak, kendine yarar sağlamak için koşturmak.

Sözlendirmek, Evlendirmek.

Çirkin, çirkinlemek, bir türlü sevememek, hoşlanmamak.

Kapaklı ya da kapaksız su kovası.

Pekmez

Toprağı kabartmak.

Bi kökü ile olumsuzluk manasında Muratsız- Muradını Alamamış manasında.

Yıllardır söylenen ve bir türlü olmayan şey.

Benim

Ben ne bileyim.

Bir Silah, Tüfek adından yola çıkarak söylenen çirkin, zararlı ve korkutucu şey manasında.

Martın 11inde başlayıp 17sinde biten sert soğuklara Erzurum ağzı ile halk arasında Berdelacuz, kocakarı soğukları denir

Hep mutlu ol, Mutluluk içinde kal anlamında, genellikle büyüklerin küçüklere söylediği dua makamında güzel söz.

Hane halkında olmayıp hane halkı gibi bakılıp büyütülen kız çocuğu

İdrar etmek, küçük su dökmek, küçük abdest etmek.

Bayılırcasına yorgun düşüp uyumak.

Beyinsiz, akılsız

Ten de, ya da alında iz, leke manasında. Ayrıca bebek yatağı anlamında beşik.

Kız ya da erkek çocuklarını beşikteyken birbirine söz verme.

Yuvarlak küçük en fazla orta boy 5 adet taş ile oynanan çocuk oyunu.